(S/Z) Die Rundtour um den Kleinen Rothsee (Vorsperre) startet auf dem Parkplatz an der Birkacher Hauptstraße in Birkach direkt neben dem Vorsperrendamm (kostenpflichtig). Sollte der Parkplatz einmal voll sein, befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite der Vorsperre weitere Parkmöglichkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel (Busse) aus Roth, Hilpoltstein und Allersberg haben in der Birkacher Str. eine Haltestelle.
(1) Von hier aus geht es zunächst auf die Hauptstraße zurück, die am Parkplatz eine Rechtskurve macht. Wir überqueren die Straße und biegen auf dem schmalen Weg vor dem Teich nach nach rechts ab und erreichen nach etwa 200 m den Vorsperrendamm, der den Kleinen Rothsee (Vorsperre) vom Großen Rothsee trennt. Von hier aus haben wir eine herrliche Panoramasicht über beide Teile des Sees.
(2) Gleich hinter dem Damm biegt ein breiter Uferweg nach links ab, dem wir folgen. Nach etwa 500 m kommen wir am Strandhaus Grashof vorbei, an dem nicht nur eine Gaststätte, sondern auch ein Badestrand an schönen Tagen zum Sonnenbaden einlädt.
(3) Es geht weiter geradeaus bis kurz vor den ersten Häusern von Polsdorf, wo der Rundweg nach links in ein kleines Waldstück abbiegt. Hier ist eine kleine Infostelle des LBV untergebracht, die über die örtlichen Gegebenheiten informiert. Ab hier führt der breite Weg durch einen lichten Wald links am Ortsrand von Polsdorf entlang.
(4) Hinter den letzten Häusern von Polsdorf führt der Uferweg über mehrere Kurven bis fast an eine breite, geteerte Straße heran. Wenn wir uns hier links halten, führt diese kurz darauf dann am Eulenhofweiher auf diese Teerstraße hinauf. Wir wandern nach links einige Meter am Straßenrand entlang, um dann auf einen schmaleren Weg nach links abzubiegen, der um den Eulenweiher herumführt. In dem darauf folgenden Waldstück passieren wir einen Parkplatz und überqueren dahinter die Kleine Roth.
(5) Kurz bevor wir auf eine weitere asphaltierte Straße treffen, geht der Wanderweg nach links ab. Er führt zunächst weiter durch den Wald, der sich dann öffnet und weite Wiesen und Felder am Ufer des Kleinen Rothsees freilegt. Wir halten uns immer links auf dem Uferweg und passieren nach kurzer Strecke den Fischhof.
(6) Nach gut einem Kilometer erreichen wir das Strandhaus Birkach mit Gaststätte, Strand und Sportmöglichkeiten. Wir wandern weiter geradeaus und treffen nach etwa 300 m wieder auf die Birkacher Hauptstraße.
(S/Z) Wenn wir die Straße überqueren, kommen wir wieder zum Ausgangspunkt auf dem Parkplatz an.
